Δευτέρα 22 Δεκεμβρίου 2014

Βιβλιοθήκη Ομιλούντων βιβλίων (Audio books)


Βιβλιοθήκη Ομιλούντων βιβλίων (Audio books) της ελληνικής και ξένης λογοτεχνίας

Διαβάστε ένα ωραίο βιβλίο, με τα μάτια της ακοής σας

http://www.isobitis.com/audiobooks.html

Κυριακή 14 Δεκεμβρίου 2014

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΔΟΚΙΜΙΟΥ ΚΑΙ ΕΝΤΕΧΝΟΥ ΛΟΓΟΥ




Σας γνωστοποιούμε ότι ο Δήμος Φυλής, η Ε.Σ.Ε Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και οι Ενώσεις Γονέων Άνω Λιοσίων και Ζεφυρίου προκηρύσσουν μαθητικό διαγωνισμό δοκιμιακού και έντεχνου λόγου (συγγραφής δοκιμίου/έκθεσης, διηγήματος και θεατρικού μονόπρακτου έργου).
Θέμα δοκιμίου/έκθεσης: «Αθηναϊκή Δημοκρατία: Πτώση (411 π.Χ.) και επανόρθωση (404 π.Χ.)»
Θέμα  διηγήματος και μονόπρακτου/θεατρικού: ελεύθερο
οπωσδήποτε, όμως, μέσα από τη δημιουργική ανάπλαση των πληροφοριών που αντλούνται από το έργο Ελληνικά  του Ξενοφώντος [Αρχαία Ελληνικά Α΄ Λυκείου: Βιβλίο 2, Κεφ. 4, παρ. 1-17 (95-99), παρ. 18-23 (σ.106-107) και παρ. 24-36 (σ. 117-119)], όπου περιγράφεται η κατάληψη του φρουρίου της Φυλής από τον Θρασύβουλο, η πορεία προς τη νίκη και τη στερέωση της Δημοκρατίας (Η πράξη αυτή, ως γνωστόν, απετέλεσε την πρώτη και νικηφόρο επαναστατική αντίδραση των Δημοκρατικών κατά του τυραννικού καθεστώτος των Τριάκοντα, γεγονός που οδήγησε με ραγδαίο τρόπο στην αποκατάσταση της Δημοκρατίας στην Αθήνα).
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
1.      Στον διαγωνισμό μπορούν να συμμετάσχουν μαθητές της Γ΄ τάξης Γυμνασίου και όλων των τάξεων του Λυκείου της Περιφερειακής Δ/νσης Εκπ/σης Αττικής.
2.      Οι συμμετέχοντες στον διαγωνισμό μπορούν να επιλέξουν ένα μόνο από τα προαναφερόμενα είδη λόγου: είτε δοκίμιο/έκθεση είτε διήγημα ή μονόπρακτο θεατρικό.
3.      Η έκταση των έργων σε λέξεις: (α) δοκίμιο/έκθεση: 450-650, (β) διήγημα: 500-1000, (γ) θεατρικό (μονόπρακτο) 800-2000
4.      Για να εξασφαλιστεί το αδιάβλητο του διαγωνισμού:
Α. Οι συμμετέχοντες καλούνται να αναγράψουν το ονοματεπώνυμό τους, την τάξη στην οποία φοιτούν, το σχολείο τους και το όνομα του συμβούλου καθηγητή.
Β. Οι σελίδες να είναι αριθμημένες με τον ίδιο για όλα τα κείμενα τρόπο: στο μέσο του κάτω μέρους της σελίδας, όπως αριθμούνται οι παρούσες σελίδες.
Γ. Όλα τα κείμενα να γραφούν σε μορφή Word, με γραμματοσειρά Times New Roman και μέγεθος γραμμάτων 12.
Δ. Η υποβολή των κειμένων θα γίνεται από 1η Δεκεμβρίου 2014 έως 28η Φεβρουαρίου 2015 μόνον ηλεκτρονικά στην ιστοσελίδα amillalogou.wordpress.com.
Τα έργα θα κριθούν από ομάδα φιλολόγων (τα δοκίμια/εκθέσεις)  και από ομάδα λογοτεχνών (τα διηγήματα και τα θεατρικά μονόπρακτα).
Ο Δήμος Φυλής, ως οργανωτικός φορέας, θα αναρτήσει όλα τα κείμενα σε ειδικό web site, ενώ τα δέκα έργα που θα διακριθούν ανά κατηγορία θα συγκαταλεγούν σε ειδική έντυπη έκδοση που θα αποσταλεί σε όλους όσοι θα έχουν λάβει μέρος στον διαγωνισμό.
ΕΠΑΘΛΑ
Η επίδοση των επάθλων θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα Μελίνα Μερκούρη, του δημαρχιακού συγκροτήματος του Δήμου Φυλής.
Σε όλους, όσοι λάβουν μέρος στο διαγωνισμό, θα δοθεί βεβαίωση συμμετοχής και ένα συμβολικό δώρο, ενώ για όσους διακριθούν (τρεις ανά κατηγορία) θα δοθεί από ένας φορητός υπολογιστής.
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ -ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα 213 2042818, 213 1603433 και 210 2487894.
H με αρ. πρωτ. 184977/Δ2/17-11-2014 εγκύκλιος του Υ.ΠΑΙ.Θ καταργείται.
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΔΑΝΤΩΝΑΚΗΣ







Εσωτ. Διανομή

Δ/νση Σπουδών, Προγρ/των & Οργάνωσης Δ.Ε., Τμ. Α΄

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

                                                                            

       "προκήρυξης λογοτεχνικού διαγωνισμού" 

            Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι το Πρότυπο Πειραματικό Γυμνάσιο και Λύκειο Πανεπιστημίου Πατρών σε συνεργασία με το Πρότυπο Πειραματικό Γυμνάσιο και Λύκειο Ευαγγελικής Σχολής Σμύρνης, στο πλαίσιο της συνεργασίας τους σε θέματα Παιδείας και Πολιτισμού, προκηρύσσουν λογοτεχνικό διαγωνισμό που απευθύνεται σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου όλης της Ελλάδας με θέμα «Ο ξένος-ο άλλος-ο διαφορετικός» κατά το σχολικό έτος 2014-2015. Τα χρονικά όρια του διαγωνισμού ορίζονται από την 28η Σεπτεμβρίου 2014 ως την 28η Ιανουαρίου 2015. Τα έργα που θα διακριθούν θα παρουσιαστούν σε ειδική εκδήλωση που θα οργανώσει τον Φεβρουάριο το Πρότυπο Πειραματικό Γυμνάσιο Πανεπιστημίου Πατρών, σε συνεργασία με την Ευαγγελική Σχολή Σμύρνης, με δυο ξεχωριστές βραβεύσεις και επαίνους για τους μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Ο διαγωνισμός έχει εγκριθεί με την υπ’ αρ. πρωτ. Δ6/193871/01-12-2014 της Διοικούσας Επιτροπής Πρότυπων Πειραματικών Σχολείων (Δ.Ε.Π.Π.Σ.).
Συνημμένα σας διαβιβάζουμε την προκήρυξη του διαγωνισμού και σας ενημερώνουμε ότι ο ηλεκτρονικός σύνδεσμος (link) της ιστοσελίδας του Πρότυπου Πειραματικού Γυμνασίου Πανεπιστημίου Πατρών που αφορά στην προκήρυξη και διεξαγωγή του εν λόγω διαγωνισμού είναι ο ακόλουθος:
Παρακαλούμε για τις δικές σας ενέργειες.

                                                                             Ο Περιφερειακός Δ/ντής
                                                            Π/θμιας & Δ/θμιας Εκπ/σης Δυτ. Ελλάδας

         
                                                   
                                                               
                                                               Γεώργιος Παναγιωτόπουλος



ΠΡΟΤΥΠΟ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ & ΛΥΚΕΙΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗΣ
ΣΧΟΛΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
ΠΡΟΤΥΠΟ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ & ΛΥΚΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ
ΠΑΤΡΩΝ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΜΕ ΘΕΜΑ
«Ο ξένος - ο άλλος - ο διαφορετικός»
Το Πρότυπο Πειραματικό Γυμνάσιο & Λύκειο Πανεπιστημίου Πατρών σε
συνεργασία με το Πρότυπο Πειραματικό Γυμνάσιο & Λύκειο Ευαγγελικής Σχολής
Σμύρνης, στο πλαίσιο της συνεργασίας τους σε θέματα παιδείας και πολιτισμού,
προκηρύσσουν λογοτεχνικό διαγωνισμό που απευθύνεται σε μαθητές Γυμνασίου και
Λυκείου με θέμα «Ο ξένος - ο άλλος - ο διαφορετικός». Τα χρονικά όρια του
διαγωνισμού ορίζονται από την 28η Σεπτεμβρίου 2014 ως την 28η Ιανουαρίου 2015.
Τα έργα που θα διακριθούν θα παρουσιαστούν σε ειδική εκδήλωση που θα οργανώσει
τον Φεβρουάριο το Πρότυπο Πειραματικό Γυμνάσιο Πανεπιστημίου Πατρών, σε
συνεργασία με την Ευαγγελική Σχολή Σμύρνης.
Ειδικότερα ο διαγωνισμός απευθύνεται στους μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου, και
περιλαμβάνει:
Α. Διαγωνισμό ποιήματος (έως 60 στίχους)
Β. Διαγωνισμό διηγήματος (έως 10 σελίδες)
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ:
1) Τα έργα να είναι ανέκδοτα και αδημοσίευτα.
2) Να υποβληθούν σε δύο (2) δακτυλογραφημένα αντίτυπα (γραμματοσειρά Times
New Roman, μέγεθος 12) με ψευδώνυμο, το οποίο θα αναγράφεται στο πάνω δεξιό
μέρος του κειμένου. Τα πραγματικά στοιχεία (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο
και σχολείο) του διαγωνιζόμενου να κλειστούν σε μικρό φάκελο και στο εξωτερικό
του μέρος να αναγραφεί το ψευδώνυμο. Τα δύο αντίτυπα και ο μικρός φάκελος να
σταλούν με απλή επιστολή (όχι συστημένη) με την αντίστοιχη ένδειξη «Διαγωνισμός:
Ο ξένος - ο άλλος - ο διαφορετικός». Οι συμμετέχοντες στον διαγωνισμό με
καταγωγή από την Πελοπόννησο, τη Στερεά Ελλάδα και όλα τα νησιά θα
αποστέλλουν τα έργα τους στη διεύθυνση: Πρότυπο Πειραματικό Γυμνάσιο
Ευαγγελικής Σχολής (υπόψη κ. Δώρας Μέντη), Λέσβου 4, Τ.Κ. 17123 Αθήνα, Νέα
Σμύρνη, ενώ οι συμμετέχοντες από την υπόλοιπη Ελλάδα, στη διεύθυνση: Πρότυπο
Πειραματικό Γυμνάσιο Πανεπιστημίου Πατρών (υπόψη κ. Μαίρης Σιδηρά),
Σολωμού & Μαγούλας, Πανεπιστημιούπολη Πατρών, Τ.Κ. 26504, Πάτρα.
3) Στο επάνω μέρος του φακέλου θα αναγράφεται το ψευδώνυμο και η κατηγορία
συμμετοχής, π.χ. Ποίημα (Γυμνάσιο). Καταληκτική ημερομηνία υποβολής μέχρι 28
Ιανουαρίου 2015 (σφραγίδα ταχυδρομείου).
4) Τα υποβαλλόμενα κείμενα δεν επιστρέφονται. Όσοι διακριθούν θα ενημερωθούν
εγκαίρως τηλεφωνικώς.5) Προβλέπονται δύο ξεχωριστές βραβεύσεις και έπαινοι, για τους μαθητές
Γυμνασίου και Λυκείου αντίστοιχα.
6) Οι κριτικές επιτροπές των διαγωνισμών θα συγκροτηθούν από τους
υπογεγραμμένους διευθυντές και τις συντονίστριες καθηγήτριες των συνεργαζόμενων
σχολείων ( κ. Μαίρη Σιδηρά και κ. Δώρα Μέντη) και θα περιλαμβάνουν λογοτέχνες
της περιοχής τους.
Η συμμετοχή στους διαγωνισμούς προϋποθέτει και την αποδοχή των όρων.

Νέα Σμύρνη, 28 Σεπτεμβρίου 2014 Πάτρα, 28 Σεπτεμβρίου 2014
Ο Διευθυντής του Π.Π. Γυμνασίου Η Διευθύντρια του Π.Π. Γυμνασίου
Ευαγγελικής Σχολής Σμύρνης Πατρών
Νίκος Λινάρδος, ΠΕ02 Αθανασία Μπαλωμένου, ΠΕ03
Ο Διευθυντής του Π.Π. ΓΕΛ Η Διευθύντρια του Π.Π. ΓΕΛ
Ευαγγελικής Σχολής Σμύρνης Πατρών
Ευστράτιος Βογιάννης, ΠΕ04 Σοφία Κωτσελένη, ΠΕ02


Κυριακή 16 Νοεμβρίου 2014

EUROPEAN SCHOOL RADIO

ΣΥΝΤΟΝΙΖΟΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΣΤΟ

 http://blogs.sch.gr/esrblog/


ΚΥΡΙΑΚΗ, 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΚΑΙ ΩΡΑ 12:00 ΤΟ 

ΜΕΣΗΜΕΡΙ

ΑΡΧΙΖΕΙ Η ΠΡΩΤΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΟΥ 

2ΟΥ ΓΕΛ ΝΙΚΑΙΑΣ

"ΝΑΙ, ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣΤΟΥΜΕ"





Παρασκευή 7 Νοεμβρίου 2014

ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

ΤΟ 

Β'1 

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕ 

ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΣΤΟ ΔΙΗΓΗΜΑ

 "ΤΟ ΜΟΙΡΟΛΟΓΙ ΤΗΣ ΦΩΚΙΑΣ"


ΣΤΙΣ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

"ΥΠΟΚΡΙΤΙΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ"
ΣΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΛΑΣΚΑΡΙΔΗ



ΠΑΜΕ ΣΙΝΕΜΑ;7ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΑΘΗΤΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ


Ψηφίζουμε όλοι την καλύτερη ταινία

για το μεγάλο

 ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΟΙΝΟΥ

ΕΔΩ

Τρίτη 28 Οκτωβρίου 2014

Πέμπτη 23 Οκτωβρίου 2014

ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ



ΤΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΞΕΚΙΝΑΕΙ
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΡΟΝΙΑ!!!!
ΤΙΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΕΣ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΤΟΥ 2ου ΓΕΛ ΝΙΚΑΙΑΣ
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ:

  • ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ    

  • ΠΡΟΒΕΣ ΓΙΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΟ ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΙΛΕΞΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΘΑ ΜΕΤΑΣΧΟΥΜΕ ΣΕ ΜΑΘΗΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΘΕΑΤΡΟΥ


  • ΔΡΑΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΑΡΑΜΥΘΙΩΝ & ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ




  • ΔΡΑΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ







EUROPEAN SCHOOL RADIO



ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ EUROPEAN SCHOOL RADIO

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ


για περισσότερα πατήστε ΕΔΩ

Τρίτη 13 Μαΐου 2014

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ 17-18 (XVII-XVIII)

XVII(17)
Μεγάλος φόβος κατέλαβε το στρατό από τις διαδόσεις των Γαλατών και των εμπόρων, οι οποίοι διεκήρυσσαν ότι οι Γερμανοί ήταν εξαιρετικά μεγαλόσωμοι και απίστευτα ανδρείοι. Καθένας για διαφορετικό λόγο (προβάλλοντας και διαφορετική δικαιολογία) επιθυμούσε να φύγει. Μερικοί παρέμεναν παρακινημένοι από ντροπή. Αυτοί δεν μπορούσαν ούτε να προσποιηθούν ούτε τα δάκρυά τους να συγκρατήσουν, κρυμμένοι στις σκηνές είτε για τη μοίρα τους παραπονούνταν είτε θρηνούσαν τον κοινό κίνδυνο μαζί με τους συντρόφους τους. Σε ολόκληρο το στρατόπεδο υπογράφονταν και σφραγίζονταν διαθήκες. Από τις διαδόσεις αυτών και το φόβο ταράζονταν σιγά-σιγά ακόμα κι εκείνοι, οι οποίοι θεωρούνταν έμπειροι στα στρατιωτικά.

                                                    ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ

magnus-a-um επιθβ'
μεγάλος
Occupo(1)
Καταλαμβάνω
Timor-timoris (αρσγ')
Φόβος
Exercitus-us αρσδ'
Στρατός
Vox-vocis (θηλγ')
Φωνή
Galli-orum αρσβ' (pluralia tantum)
Γαλάτες
Mercator-mercatoris αρσ.β'
έμπορος
Ingens-ntis επιθ.γ'
Τεράστιος, πελώριος
Magnitudo-magnitudinis θηλ.γ'
Μέγεθος
Corpus-corporis ουδ.γ'
Σώμα
Incredibilis-is-e επιθγ'
Απίστευτος
Virtus-virtutis θηλ γ'
Ανδρεία
Praedico (1)
Διακηρύσσω
Alius-a-ud αντωνυμικό επίθετο
Άλλος
Causa-ae θηλ.α'
αιτία
Discedo-discessi-discessum-discedere(3)
Αποχωρώ
Cupio-cupivi-cupitum-cupere(3/15-io)
                      Επιθυμώ
Nonnuli-ae-a αντωνυμικό επίθετο ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟ
Κάποιοι, μερικοί
Pudor-pudoris αρσγ'
Ντροπή
Adduco-adduxi-adductum-adducere(3)
Παρακινώ
Remaneo-remansi-..........-remanere(2)
ΜΤΧ ΠΡΚ mansus-a-um
Παραμένω
Neque...neque συμπλεκτικός σύνδεσμος
Ούτε...ούτε
Hic-haec-hoc δεικτική αντωνυμία
Αυτός-ή-ό
Vultus-us αρσ. δ'
Πρόσωπο
Fingo-finxi-fictum-fingere(3)
Fingo vultum

προσποιούμαι
Lacrima-ae θηλα΄
Δάκρυ
Teneo-tenui-tentum-tenere(2)
Κρατώ
Possum-potui-.......-posse + τελικό απαρέμφατο
Μπορώ να
Abdo-abdidi-abditum-abdere(3)
Κρύβω
Tabernaculum-i (ουδ. β')
Σκηνή
Aut...aut διαζευκτικός σύνδεσμος
Είτε...είτε
Fatum-i ουδβ΄
Μοίρα
Queror-questus sum-
queri    (αποθετικό 3)
παραπονιέμαι
Familiaris-is αρσ. γ' ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΝΙΚΟΥ ΣΕ -i
Γνωστός, φίλος
Communis-is-e επιθγ'
Κοινός
Periculum-i ουδ β'
Κίνδυνος
Miseror-miseratus sim-miserari

(1)
Θρηνώ
Totus-a-um αντωνυμικό επίθετο
ΚΛΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ Β'ΚΛΙΤΟ ΕΠΙΘΕΤΟ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΟΤΙ ΣΧΗΜΑΤΙΖΕΙ ΓΕΝΙΚΗ & ΔΟΤΙΚΗ ΕΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΣΤΑ 3ΓΕΝΗ:
ΓΕΝ.ΕΝ.:      totius
ΔΟΤ.ΕΝ.:     toti
Ολόκληρος
Testamentum-i (ουδ.β')
διαθήκη
Obsigno(1)
Υπογράφω και σφραγίζω
Paulatim ποσοτικό επίρρημα
Λίγο-λίγο
Etiam ποσοτικό επίρρημα
Ακόμη και
Res militaris
Res-rei    θηλ ε'
militaris-is-e επιθγ'
Τα στρατιωτικά
Peritus-a-um επιθβ'
Έμπειρος
Habeo-habui-habitum-habere(2)
Έχω
Perturbo(1)
Καταταράσσω



XVIII(18)
Λέγεται ότι ο Ηρακλής οδήγησε το βόδια του Γηρυόνη από την Ισπανία σ΄αυτή την περιοχή, όπου αργότερα ο Ρωμύλος έχτισε τη Ρώμη. Κοντά στον Τίβερη τον ποταμό λέγεται ότι ο Ηρακλής ξεκούρασε τα βόδια και ότι ο ίδιος  αποκοιμήθηκε εκεί κουρασμένος από το δρόμο. Τότε ο Κάκκος ο βοσκός, έχοντας εμπιστοσύνη στις δυνάμεις του, τράβηξε από την ουρά μερικά βόδια σε μια σπηλιά στραμμένα ανάποδα, Μόλις ο Ηρακλής, αφού ξύπνησε, παρατήρησε το κοπάδι και κατάλαβε ότι έλειπε ένα μέρος, κατευθύνθηκε στην πιο κοντινή σπηλιά αλλά, μόλις είδε τα ίχνη των βοδιών στραμμένα προς τα έξω, επειδή βρέθηκε σε αμηχανία, άρχισε να απομακρύνει το κοπάδι από τον αφιλόξενο τόπο. Αλλά το μουγκρητό των βοδιών, που ακούστηκε από την σπηλιά, έκανε τον Ηρακλή να γυρίσει πίσω. Τότε ο Κάκος, επειδή (ή αφού) προσπάθησε με την βία να τον εμποδίσει, πέφτει νεκρός από το ρόπαλο του Ηρακλή.
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ


Hercules-is αρσγ'
ΑΙΤΙΑΤΙΚΗ:Herculem/Herculen
ΚΛΗΤΙΚΗ:Hercule/Hercle

Ηρακλής


Bos-bovis αρσ. γ'
ΓΕΝ ΠΛΗΘ.:bovum/boum
ΔΟΤΙΚΗ/ΑΦΑΙΡ ΠΛΗΘ..:bobus/bubus
Βόδι
Geryon-Geryonis αρσ γ'
Γηρυόνης
Adduco-adduxi-adductum-adducere(3)
Οδηγώ προςμεταφέρω
Dico-dixi-dictum-dicere(3)
Λέω
Ubi τοπικό επίρρημα
Εκεί όπου
Postea χρονικό επίρρημα
Μετά
Romulus-i αρσ β'
Ρωμύλος
Urbs-urbis θηλ γ'
Πόλη
Condo-condidi-comditum-condere(3)
Χτίζω
Prope τοπικό επίρρημα
Κοντά
Tiberis-is αρσ γ'
ΑΙΤ.Tiberim
ΑΦΑΙΡ.Tiberi
Τίβερης
Fluvius-fluvii αρσ β'
Ποταμός
Reficio-refeci-refectum-reficere(3/15-io)
Ξεκουράζω
Fertur<feror-latus sum -ferri(3)
Fero-tuli-latum-ferre(3)
Αναφέρεται
Via-ae θηλ α'
Δρόμος
Fessus<μτχ πρκ του fatiscor-fessus sum-fatisci(3)
Καταπονούμαι
Ibi τοπικό επίρρημα
Εκεί
Dormio-ivi-itum-ire(4)
Κοιμάμαι
Tum χρονικό επίρρημα
Τότε
Pastor-pastoris αρσ γ'
βοσκός
Fretus-a-um επιθβ'
Αυτός που έψει εμπιστοσύνη
Vis ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ γ΄
ΕΝΙΚΟΣ
ΟΝ                 vis
ΓΕΝ              ---------------
ΔΟΤ             ----------------
ΑΙΤ              vim
ΚΛ              -------------------
ΑΦ              vi
ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ
ΟΝ    vires
ΓΕΝ   virium
ΔΟΤ   viribus
ΑΙΤ   vires
ΚΛ    vires
ΑΦ  viribus
Δύναμη
Quidam-quaedam-quoddam Αόριστη επιθετική αντωνυμία
Κάποιος
Spelunca-ae θηλ α'
Σπηλιά
Cauda-ae θηλ α'
Ουρά
Traho-traxi-tractum-trahere (3)
Τραβώ, σύρω
Aversus-a-um< μτχ πρκ του averto-averti-aversum-avertere(3)
Στραμμένος ανάποδα
Ubi τοπικό επίρρημα
Εκεί όπου
Ubi χρονικός σύνδεσμος + οριστική πρκ. → εκφράζει προτερόχρονο στο πρελθόν
Όταν
Somnus-i αρσ β'
ύπνος
Excito(1)
Ξεσηκώνω
Grex-gregis αρσ γ'
κοπάδι
Aspicio-aspexi-aspectum-aspicere(3/15-io)
Παρατηρώ
Pars-partis θηλ γ'
Μέρος
Absum-afui-........-abesse σύνθετο του sum
Είμαι απών
Sentio-sensi-sensum-sentire(3)
Αντιλαμβάνομαι
Pergo-perrexi-perrectum-pergere(3)
Σπεύδω
Proximus-a-um επιθ. β'- υπερθετικός βαθμός
Ο πιο κοντινός
Vestigium-ii/-i ουδ β'
Ίχνος
Foras τοπικό επίρρημα
Προς τα έξω
Verto-verti-versum-vertere(3)
Στρέφω
Video-vidi-visum-videre(2)
Βλέπω
Confusus-a-um<μτχ πρκ του confundo-confudi-confusum-confundere(3)
μπερδεμένος<Συγχέω
Infestus-a-um επιθ β'
Αφιλόξενος
Locus-i ΕΤΕΡΟΓΕΝΕΣ
ΕΝΙΚΟΣ: Locus-i ΑΡΣΕΝΙΚΟ Β'
ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ:loca-orum ΟΥΔΕΤΕΡΟ Β'
Τόπος
Amoveo-amovi-amotum-amovere(2)
Απομακρύνω
Coepi-coepisse+τελικό απαρέμφατο
Ελλειπτικό ρήμα
Αρχίζω να
Mugitus-us αρσ δ'
Μουγκρητό
Converto-converti-conversum-convertere(3)
Γυρίζω πίσω
Prohibeo-ui-itum-ere(2)
Εμποδίζω
Conor-conatus sum comari(αποθετικό1)
Επιχειρώ
Clava-ae θηλ α'
Ρόπαλο
Interficio-interfeci-interfectum-interficere(3/15-io)
σκοτώνω